跨专业考北外高翻北外高翻：打破跨专业考试难关助您通往翻译领域
本文目录
中国著名的翻译学院有哪一些？
1、北京外国语学院
文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。
2 、上海外语学院
上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。
3 、北京大学
北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知。
4 、南京大学
英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。
5 、复旦大学
复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错。
6 、厦门大学
厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。
7 、南开大学
排第七的南开历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒。
8 、对外经贸大学
对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好。
9 、清华大学
清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。
如何评价外交学院的英语系？
外交学院的英语专业和翻译专业应该算是我国比较好的之一了，外交学院定位就是语言类院校，每年从各个外国语学校招收大量的保送生，生源质量好，老师也非常不错，有一些是从外交部翻译司退下来的高翻，带来了最先进的口笔译训练方法。但是客观而言，外交学院的英语专业从学科建设上讲还是没有北外和上外全面，外交学院的英语专业侧重于翻译和美国研究，每年只招收这两个方向的研究生，英美文学、语言学等其他方面并不是很强，不是说外交学院英语学科这些方面不行，主要还是服务于外交外事领域，对这些方面（英美文学、语言学等等）重视可能不够，也不太有老师愿意搞这些。还有，外交学院英语专业的就业很不错。广外高翻怎么样？
广东外语外贸大学的翻译硕士实力比较强，师资实力雄厚。多位翻译硕士的授课教师有同传经验。
广外开设4个语种的翻译硕士，分别为英（口笔译都有）、日（口译）、法（口译）和朝鲜语（口译），各语种的翻译硕士就业前景比较好。
什么是高翻专业？
高级翻译专业主要学基础口译、连续传译、专题口译、同声传译、商务口译、视译、口译工作坊、模拟国际会议传译、笔译工作坊、商务翻译、英汉互译、应用翻译、文学翻译、高级英语、英语阅读、英语写作、英语演讲、英语视听说、西方文明史、普通语言学理论、英美文学、古代汉语、高级汉语写作、中国当代文学。做一名高级翻译需要具备的条件：需要具备专八和CATTI2翻译资格证，熟练的语言转换能力和了解相关知识背景。
高翻是什么专业？
高翻是翻译专业。
翻译是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。